Вислава Шимборська

08.07.2012

Известная польская поэтесса, переводчик, которая родилась 2 июля 1923 г. в городке Курнику, который находится вблизи Познани. В 1996 году Вислава была удостоена Нобелевской премии по литературе. Её книги в Польше очень популярны и читаемы.

Поэтесса всегда использовала в своих произведениях иронию, парадокс, противоречие или преуменьшение, чтобы лучше рассказать какие-то философские или другие идеи. Её стихи радуют остроумием и самоанализом.

До наших часов Вислава издала только около 250 стихотворений, однако сразу после получения Нобелевской премии она получила признание во всём мире, к тому же её работы были переведены на многие иностранные языки мира, даже на такие как арабский, китайский и иврит.

Надо сказать, что Вислава Шимборська с 1931 года живёт в Кракове, где проживала и работала вплоть до своей смерти в 2012 году.

Во время Второй мировой войны она по-прежнему училась, но только как говорилось на «подземных уроках». Уже после войны изучала польскую литературу и социологию в Ягеллонском университете, однако его не закончила, потому что у неё было сложное финансовое положение. В 1953—1981 годах работала в краковской литературной газете «Zycie Literackie». Она начинает печататься и в 1945 году в газете Dziennik Polski выходит её первое стихотворение Szukam slowa ("я ищу слово").

В 1949 году вышла её первая книга, однако в печать она не вышла, так как не прошла цензуру. Следующий сборник стихов увидел свет в 1952 году и назывался «Dlatego zyjemy» («Поэтому живём»).

Также занималась переводами в основном переводила произведения французских авторов.